Крымчанка перепела Güzel Qırım на украинском
| Getting your Trinity Audio player ready... |
16-летняя Виолетта Кукуруза, которая выехала на материк из Алушты после захвата Крыма Россией, записала клип на крымскотатарскую песню Güzel Qırım в собственном переводе на украинский язык.
Об этом сообщает Центр журналистских расследований.
Клип с песней «Мій коханий Крим» выложен на канале Виолетты Кукурузы в Youtube 21 августа 2020 года.
«Виолетта Кукуруза — талантлива во всем! Зная ее с детства, я могу это утверждать! В Алуште, откуда она родом, она занималась бальными танцами, айкидо, рисовала, пела», — написал об исполнительнице песни крымскотатарский общественный и культурный деятель Сеит-Ягья Казаков.
По словам Казакова, сейчас Виолетта Кукуруза живет в Киеве. Она училась в Америке, пишет стихи, поет, занимается фотографией и актерским мастерством.
«Недавно она записала песню Güzel Qırım, наряду с крымскотатарским текстом в ней звучит и украинский, строки которого она написала сама. Сегодня на международном конкурсе, песня прозвучала по особенному тепло и выразительно», — написал Сеит-Ягья Казаков.
Он призвал поддержать Виолетту Кукурузу в борьбе за приз зрительских симпатий на фестивале украинской культуры Ucrania Fest-2020.
Напомним, в октябре 2019 года крымские дети разных национальностей, ученики преподавателя вокала Юлии Качулы из Симферополя записали видео украинской версии в современной обработке известной крымскотатарской песни Güzel Qırım (Прекрасный Крым).
